🎬【第30回】映画・ドラマで楽しく英語を学ぼう！

〜『コララインとボタンの魔女』で学ぶ、不思議で少し怖い英語表現〜

こんにちは！En-Joy Englishです😊📘第30回の記念すべき今回は、ちょっと怖くて、でも目が離せない…！ファンタジー・アニメ映画『コラライン（Coraline）』を取り上げます🎥🌌

子ども向けと思いきや、奥が深いこの作品。幻想的で印象的なセリフがたくさん出てきますよ🌙👣

💬 今日のセリフはこちら！

“Be careful what you wish for.”（何を願うかには気をつけて。）

このセリフは、魔法や願い事に関する英語表現でよく使われる定番フレーズです。映画の中でも、コララインの冒険が始まる警告の言葉として登場します。

✏️ セリフ解説

• Be careful：気をつけて

• what you wish for：「何を願うか」＝「願いの内容」→「願いには裏があるかもしれないよ」という含みのある表現です🌀

📌 類似表現：

• “You might just get it.”（本当に叶っちゃうかもよ）→ 上のセリフとセットで使われることも！

  
  

🌌 映画で学べる英語のポイント

✅ 幻想的で比喩的な表現👉 metaphor（隠喩）, symbolism（象徴）を感じる表現が満載！

✅ 会話ベースの自然な英語👉 子どもと大人、善と悪のキャラによって英語のトーンが違って学びやすい🎭

✅ 感情を表す語彙👉 brave（勇敢な）, curious（好奇心旺盛な）, trapped（閉じ込められた）など、表現力アップ！

🗣️ 実用フレーズいろいろ！

👁️ “This isn’t my home. This isn’t real!”（ここは私の家じゃない。本物じゃない！）

🔮 “You’re in danger, Coraline.”（コラライン、あなたは危険な目にあっている。）

🪡 “You have to find your way back.”（自分の力で戻らなくちゃ。）

少しミステリアスな映画で使われる表現は、日常では使わない語彙や構文も多く、英語力UPにぴったり！

💡 英語学習のヒント

🌙 ファンタジーやホラー系アニメは、感情・表現・語彙の幅を広げてくれます！セリフの背景を想像しながら聞くことで、英語の「裏の意味」や「ニュアンス」も理解しやすくなります😊

🎯 次回予告！

次回は、アカデミー賞も受賞した感動作🎹『グリーンブック（Green Book）』から、文化・友情・偏見を乗り越える英語表現を学びます！🚗🎶

それでは次回もお楽しみに！En-Joy English！📘🎬👁️

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪