🎬【第56回】映画・ドラマで楽しく英語を学ぼう！

〜『The Hundred-Foot Journey（マダム・マロリーと魔法のスパイス）』で学ぶ、異文化理解の英語〜

こんにちは！En-Joy Englishです🍛📘第56回は、インド料理とフランス料理の対立と交流を描いた心温まる映画『The Hundred-Foot Journey（マダム・マロリーと魔法のスパイス）』をご紹介します！

“100フィートの距離”が意味するのは、ただの物理的な距離ではなく、文化と心の距離。この映画では、思いやり・情熱・異文化へのリスペクトが美しい英語で描かれています✨

💬 今日のセリフはこちら！

“Food is memories.”（料理は思い出だ。）

この短いセリフは、主人公ハッサンの言葉。料理は味だけでなく、人生の経験・家族の記憶・感情が詰まっているという深い意味を持っています。

✏️ セリフ解説

• Food：食べ物、料理（文脈によって感情や文化を含む）

• memories：思い出、記憶

📌 単純な文の中に、文化と心のつながりが凝縮された美しい表現です。

🌟 映画で学べる英語のポイント

✅ 料理に関する語彙や表現が豊富！✅ 丁寧なフランス語訛りの英語やフォーマル表現も学べる✅ 異文化交流のシーンでよく使われるフレーズが満載

🗣️ 実用フレーズいろいろ！

👨‍🍳 “Cooking is not a job, it’s passion.”（料理は仕事じゃない。情熱だ。）→ 何かを心から愛している時に使える名セリフ。

🍽️ “To cook, you must kill. You must make ghosts.”（料理をするということは、何かを殺すこと。過去の亡霊を呼び起こすこと。）→ 抽象的ですが、食文化の哲学を感じさせます。

👩‍🍳 “Maybe brakes break for a reason.”（もしかしたら、ブレーキが壊れるのには意味があるのかも。）→ 偶然の出会いや運命を感じたときに使えそうですね！

💡 英語学習のヒント

この映画は「文化的背景を理解してこそ英語が生きる」と実感できる一作。食文化・価値観・誤解と理解のプロセスが英語でどう表現されるかを、セリフを通じてじっくり味わいましょう🍷🍛

🎯 次回予告！

次回は、言葉の力で生徒たちの心を変えていく感動作✏️📖『Freedom Writers（フリーダム・ライターズ）』から、教育・希望・対話の英語表現をご紹介します！

それではまた次回もお楽しみに！En-Joy English！📘🎬🍛

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪