🎬【第9回】映画・ドラマで楽しく英語を学ぼう！

〜『となりのトトロ』で学ぶ、シンプルであたたかい英語〜

こんにちは！En-Joy Englishです🌼今回は、スタジオジブリの名作『となりのトトロ』の英語版から、感情や思いやりを伝える英語表現を学んでいきましょう！

🐾 今日のセリフはこちら！

"Trees like this probably used to grow all over the place."（昔は、こんな木があちこちに生えてたんだろうね。）

これは、サツキが大きなクスノキを見上げながら言うセリフです🌳自然へのやさしいまなざしと、ちょっとノスタルジックな雰囲気が伝わってきますね🍃

✏️ セリフ解説

• Trees like this：こんな木（this のような trees）

• probably：たぶん、おそらく

• used to + 動詞の原形：かつて〜していた（今はしていない）

• all over the place：あちこちに、あらゆる場所に

📝 “used to” は「過去の習慣や状態」を表す便利な表現！

👉 例：I used to play outside every day.（昔は毎日外で遊んでたよ）

💬 自然と文化を語るときにも！

このような表現は、自然や昔の風景について話すときにとっても役立ちます！

👉 “There used to be rice fields here.”（昔はここに田んぼがあったんだよ）

👉 “Old trees like this are hard to find nowadays.”（こんな古い木は、最近はなかなか見られないね）

旅行先や外国人との会話で、日本の風景や文化を語るときにもぴったりです🌸

🎁 おまけ：ジブリの英語タイトルって？

『となりのトトロ』の英語タイトルは“My Neighbor Totoro”（私のとなりのトトロ）です🐾

他にも…

• 千と千尋の神隠し → Spirited Away

• 魔女の宅急便 → Kiki's Delivery Service

ジブリ作品の英語タイトルを覚えるのも楽しいですよ✨

✨ 今日のまとめ

📚 "Trees like this probably used to grow all over the place."この一言には、自然を大切に思う気持ちや、過去を思い出すやさしさが込められています。

ジブリ作品の英語版は、やさしい語り口や美しい表現が多く、英語学習初心者にもとってもおすすめです🌟

🎯 次回予告！

次回は、ちょっと不思議で感動的な名作🎥『アバウト・タイム 〜愛おしい時間について〜（About Time）』から、毎日を大切に生きる気持ちが伝わる、やさしい英語表現をご紹介します⌛❤️

日常の中にある小さな幸せを英語で感じてみたい方にぴったりの内容です😊それでは、次回もどうぞお楽しみに！✨🎯

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪