意外なサッカー用語 ①

子どもたちには未来がある

1. 外国人にはキーパーだけでは通じません。goalkeeper（ゴールキーパー）またはgoalie（ゴーリー）と呼びます。

2. 実は「セットプレー」は和製英語なのです。set piece（セットピース）が正しい言い方です。

3. サイドバックも和製英語で、fullback（フルバック）と言わなければ通じません。

4. さらにベンチメンバーはreserves（リザーブズ）と言います。

5. また「オフサイドではない」と言いがちですが、シンプルに onside（オンサイド） と表現するのが「できる人の英語」です。

Goalkeeper

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪