🎬【第22回】映画・ドラマで楽しく英語を学ぼう！

〜『デッドプール』で学ぶ、ユーモアと皮肉の英語〜

こんにちは！En-Joy Englishです🎉📘今回はR指定の異色ヒーロー映画、『Deadpool（デッドプール）』から、ちょっと毒のあるユーモア英語表現をピックアップ！

言葉づかいに注意しながら、楽しく学んでいきましょう😉

🎯 今日のセリフはこちら！

"With great power comes great irresponsibility."（大いなる力には、大いなる無責任が伴う。）

✏️ セリフ解説

このセリフ、どこかで聞いたことありますよね？

本家スパイダーマンの名言👇

"With great power comes great responsibility."（大いなる力には、大いなる責任が伴う。）

それを皮肉ってパロディにしたのがデッドプール流！

• irresponsibility：無責任（responsibility の逆）

• ユーモアの中に皮肉や反骨精神を込めた言葉です😎

  
  

💬 応用してみよう！

このようなちょっとひねった英語表現は、ネイティブの会話にも登場することがあります！

👉 "Well, that was responsibly irresponsible."（いや〜、いい意味で無責任だったね。）

👉 "I'm not lazy. I'm just on energy-saving mode."（怠けてるんじゃないよ。省エネモードなんだ。）

👉 "Sarcasm is my superpower."（皮肉が僕のスーパーパワーだ。）

🤓 デッドプールで学ぶポイント

🎯 皮肉（sarcasm）・ブラックジョーク（dark humor）・早口の英語→ 日常会話では使わないかもしれませんが、“聞き取る練習”や“語彙の広げ方”には最適です！

ただし、使う場面にはご注意を⚠️（先生や上司に言ったら怒られます…たぶん）

✨ 今日のまとめ

📌 "With great power comes great irresponsibility."→ 「無責任なヒーロー」から、皮肉たっぷりの英語を学ぼう！

📌 パロディやユーモアは、英語の“遊び心”を理解する近道！

🎯 次回予告！

次回は、心温まる動物の冒険ストーリー✨**『パディントン（Paddington）』**から、丁寧でユーモラスなイギリス英語表現をご紹介します！🧸☕🇬🇧

それでは次回もお楽しみに〜！

En-Joy English！📚🌈🦸‍♂️

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪