こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です 😊今回の英語表現はこちら👇 👉 Cut corners 意味： 手を抜く／時間やお金を節約するために質を落とす 直訳は「角を切る」ですが、💡 本来やるべきことを省いて楽をする・簡略化しすぎる  という少しネガティブなニュアンスの表現です。 📌 こんな場面で使えます！ ✅ 宿題や仕事を適当に終わらせたとき✅ コスト削減で質が悪くなったとき✅ 急いでいて必要な工程を省いたとき 🗣 例文でチェック！ ⭐ Don’t cut corners on your homework.（宿題で手を抜かないで） ⭐ The company cut corners, and the product quality dropped.（その会社は手を抜いたせいで商品の質が下がりました） ⭐ If you cut corners, you may make mistakes.（手を抜くとミスをしがちです） 🎯 ワンポイント解説 ✔ 「節約する」という意味もありますが、👉 多くの場合は ズルをする・い

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 こんな人、周りにいませんか？ ✔ 頼んだ以上のことまでやってくれる人✔ 最後まで手を抜かず頑張る人✔ 期待を超える努力をする人 そんな場面でネイティブがよく使う表現がこちら👇 🎯 今日の英語表現 Go the extra mile 📘 Example（例文） She always goes the extra mile for her students.（彼女は生徒のために期待以上に頑張ってくれる） Thank you for going the extra mile.（そこまでしてくれてありがとう） 💡 One Point 解説！ extra mile = もう1マイル余分に進む 本来ここまででいいところを、👉 さらに一歩（いや、一マイル！）頑張るイメージです🚶‍♂️✨ そこから、 ✔ 期待以上の努力をする✔ プラスαで頑張る✔ 手を抜かずやりきる という意味になります！ 日本語の「一歩踏み込む」「ひと手間かける」に近い感覚ですね😊 ✅ よく使うシーン...

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 こんな状態、経験ありませんか？ ✔ 勉強や仕事を頑張りすぎたあと✔ テストやイベントが終わった直後✔ やる気も体力もゼロ…というとき そんな場面でネイティブがよく使う表現がこちら👇 🎯 今日の英語表現 Burn out 📘 Example（例文） I studied so hard that I burned out.（勉強しすぎて燃え尽きたよ） She feels burned out after working all week.（彼女は一週間働きっぱなしで疲れ切っている） 💡 One Point 解説！ burn = 燃える / out = 尽きる ロウソクが燃え尽きて火が消えるように🕯️👉 エネルギーが完全になくなるイメージです。 そこから👇 😵 疲れ切る😵 やる気がなくなる😵 心も体も限界 という意味になります！ ただの「tired」よりも 限界レベルの疲れ を表しますよ✨ ✅ よく使うシーン ・試験や受験のあと・忙しい仕事のピーク後・頑張りすぎたとき.

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 こんなとき、日本語でもよく言いますよね。 ✔ 本当に珍しい出来事が起きたとき✔ ほとんど起こらないことを説明するとき✔ 「超レアだよ！」と言いたいとき そんな場面でネイティブが自然に使う表現がこちら👇 🎯 今日の英語表現 Once in a blue moon 📘 Example（例文） I eat fast food once in a blue moon.（ファストフードはめったに食べません） It only happens once in a blue moon.（それは本当にめったに起こらないよ） 💡 One Point 解説！ blue moon = 青い月🌕 実際に「青く見える月」はとても珍しい現象です。 そこから👇 ✨ ほとんど起こらない✨ 非常にまれ✨ レアすぎる という意味になります！ 日本語の「めったにない」「年に一度あるかないか」という感覚にピッタリです😊 ✅ よく使うシーン ・頻度を説明するとき・習慣について話すとき・珍しい出来事の話 日常会話で

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 こんな気持ちになる瞬間、ありますよね。 ✔ テストに合格したとき✔ ほめられたとき✔ 念願が叶ったとき そんな場面でネイティブがよく使う表現がこちら👇 🎯 今日の英語表現 Over the moon 📘 Example（例文） She was over the moon about the good news.（彼女はその良い知らせに大喜びだった） I’m over the moon that you can come!（来てくれるなんて、めちゃくちゃうれしい！） 💡 One Point 解説！ moon = 月 「月を超えるほど高く気分が上がる🌙✨」というイメージから、 🎉 とても幸せ🎉 飛び上がるほど嬉しい🎉 テンション最高 という意味になります！ 「very happy」よりも 感情がしっかり伝わるネイティブ表現 です😊 ✅ よく使うシーン ・合格・成功の報告・うれしいニュースを聞いたとき・サプライズのあと ポジティブ全開の場面で大活躍！ 🌈 すぐ使えるひと

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 こんなとき、よく使いたくなりますよね。 ✔ 勉強のペースが戻ったとき✔ 体調や生活リズムが回復したとき✔ トラブルのあとに順調になったとき そんな場面でネイティブが自然に使う表現がこちら👇 🎯 今日の英語表現 Back on track 📘 Example（例文） I’m finally back on track with my studies.（やっと勉強のペースが戻ったよ） The project is back on track now.（そのプロジェクトは軌道に戻った） 💡 One Point 解説！ track = 線路・進む道 電車が線路から外れると進めませんよね🚆でも、元の線路に戻るとスムーズに進みます。 そこから👇 ✔ 正常な状態に戻る✔ 計画どおり進み始める✔ 調子を取り戻す という意味になります！ 日本語の「立て直す」「元に戻す」に近い感覚です✨ ✅ よく使うシーン ・勉強や仕事のペース・スケジュールの立て直し・体調回復後・トラブル解決後 前向きな場

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 こんな瞬間、誰でもありますよね。 ✔ 内緒の話をつい口にしてしまったとき✔ サプライズをバラしてしまったとき✔ 「あ、しまった！」と思ったとき そんな場面でネイティブがよく使う表現がこちら👇 🎯 今日の英語表現 Let the cat out of the bag 📘 Example（例文） He let the cat out of the bag about the surprise party.（彼はサプライズパーティーのことをうっかり話してしまった） Sorry! I didn’t mean to let the cat out of the bag.（ごめん！秘密をバラすつもりじゃなかった） 💡 One Point 解説！ bag = 袋 / cat = 猫 袋の中に入っていた猫を👉 うっかり外に出してしまうイメージ🐾💨 一度出たらもう戻せませんよね。 そこから👇 😲 秘密が明るみに出る😲 うっかり話してしまう という意味になります！ 第5回の Spil

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 こんなとき、日本語でもよく言いますよね。 ✔ 先生や上司に怒られそうなとき✔ ルールを破ってしまったとき✔ トラブルに巻き込まれたとき そんな場面でネイティブがよく使う表現がこちら👇 🎯 今日の英語表現 In hot water 📘 Example（例文） He’s in hot water for being late again.（彼はまた遅刻して怒られそうだ） I’ll be in hot water if I forget her birthday.（彼女の誕生日を忘れたら大変なことになる） 💡 One Point 解説！ hot water = 熱いお湯 想像してみてください…♨🔥熱いお湯の中にいたら、かなりつらいですよね！ そこから転じて👇 😰 困った立場にある😰 トラブル中😰 叱られそうな状態 という意味になります！ 日本語の「やばい状況」「まずい立場」に近い感覚です✨ ✅ よく使うシーン ・ミスをしたとき・約束を破ったとき・怒られそうなとき・トラブル

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 こんな瞬間、ありませんか？ ✔ 誰かの意見がドンピシャだったとき✔ 問題の原因をズバリ言い当てたとき✔ 「その通り！」と強く共感したとき そんな場面でネイティブがよく使う表現がこちら👇 🎯 今日の英語表現 Hit the nail on the head 📘 Example（例文） You really hit the nail on the head.（まさに的を射ているね） Her comment hit the nail on the head.（彼女のコメントは核心を突いていた） 💡 One Point 解説！ nail = くぎ / head = 頭（先端） くぎを打つとき、👉 先端（head）を正確に叩く と一発で決まりますよね🔨 そこから転じて、 ✔ 要点を正確に言う✔ 問題の核心を突く✔ 的確な指摘をする という意味になります！ ✅ よく使うシーン ・会議や話し合い・授業やレッスン中・原因分析や意見交換・相手の発言に強く同意するとき フォーマルすぎず、日常

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 こんな場面、よくありますよね。 ✔ 友だちを軽くからかったとき✔ うそっぽい話をして笑わせたとき✔ 「信じた？冗談だよ〜」というとき そんなときにネイティブがよく使う表現がこちら👇 🎯 今日の英語表現 Pull someone’s leg 📘 Example（例文） I’m just pulling your leg!（からかってるだけだよ！） Don’t worry — he was pulling your leg.（心配しないで。彼は冗談を言ってただけだよ） 💡 One Point 解説！ pull = 引っぱる / leg = 足 直訳すると👉 「足を引っぱる」 ですが実際は👇 😂 ふざけて言う😂 軽くからかう😂 冗談を言う という ポジティブなからかい表現 です！ 意地悪ではなく、 笑わせるための冗談 のニュアンスですよ✨ ✅ よく使うシーン ・友だち同士の会話・家族の会話・楽しい雰囲気のとき 安心して使えるカジュアル表現です👍 🌈 すぐ使えるひとこと

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 こんなとき、日本語でもよくありますよね。 ✔ 風邪気味のとき✔ なんとなくだるいとき✔ 元気だけど本調子じゃないとき そんな場面でネイティブが自然に使う表現がこちら👇 🎯 今日の英語表現 Under the weather 📘 Example（例文） I’m feeling a little under the weather today.（今日はちょっと体調がよくないです） She stayed home because she was under the weather.（彼女は体調が悪くて家にいました） 💡 One Point 解説！ weather = 天気 直訳すると👉 「天気の下にいる？」 ですが実際は👇 🌧 元気が出ない🌧 体調がすぐれない🌧 軽く具合が悪い という やわらかい言い方 になります！ 「I’m sick」よりも丁寧で大人っぽい表現です✨ ✅ よく使うシーン ・学校や仕事を休む理由・体調を伝えるとき・軽い不調のとき 重病ではなく ちょっと調

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 こんなとき、日本語でもつい言ってしまいますよね。 ✔ 値段を見てびっくりしたとき✔ 思った以上に高額だったとき✔ 「これはちょっと無理…」というとき そんな場面でネイティブがよく使う表現がこちら👇 🎯 今日の英語表現 Cost an arm and a leg 📘 Example（例文） That car cost an arm and a leg.（あの車、めちゃくちゃ高かった） This bag costs an arm and a leg!（このバッグ、高すぎるよ！） 💡 One Point 解説！ arm = 腕 / leg = 足 直訳すると👉 「腕と足を失うほどの値段」 つまり、 😲 それくらい ものすごく高い 😲 身体の一部を差し出すほど高価 という大げさなイメージ表現です！ 日本語の「目ん玉が飛び出るくらい高い」に近い感覚ですね👀💦 ✅ よく使うシーン ・車・家・ブランド品・旅行やイベント費用・高額な買い物全般 カジュアル会話で超よく出てきます！ �

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 こんなとき、日本語でもよく言いますよね。 ✔ テストが思ったより簡単だったとき✔ 子どもでもできる作業だったとき✔ 「こんなの余裕！」と言いたいとき そんな場面でネイティブが自然に使う表現がこちら👇 🎯 今日の英語表現 Piece of cake 📘 Example（例文） The homework was a piece of cake!（その宿題、超簡単だったよ！） Don’t worry. This test will be a piece of cake.（心配しないで。このテストは簡単だよ） 💡 One Point 解説！ piece = ひとかけら / cake = ケーキ ケーキを一切れ食べるくらい👉 楽ちんで簡単なこと 🍰 というイメージから来ています！ 「easy」よりも 会話でよく使われるカジュアル表現 です✨ ✅ よく使うシーン ・テストや宿題・仕事の簡単な作業・ゲームやチャレンジ・友達との会話 明るくポジティブな場面で大活躍！ 🌈 すぐ使えるひと

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 こんな場面、日常でよくありますよね。 ✔ サプライズをうっかり話してしまったとき✔ 内緒の話が広まってしまったとき✔ 「言わないでって言ったのに〜！」というとき そんなときにネイティブがよく使う表現がこちら👇 🎯 今日の英語表現 Spill the beans 📘 Example（例文） Who spilled the beans about the party?（誰がパーティーのことをバラしたの？） I didn’t mean to spill the beans!（秘密をバラすつもりじゃなかったんだ！） 💡 One Point 解説！ spill = こぼす / beans = 豆 直訳すると👉 「豆をこぼす」 ですが実際は👇 😲 秘密をうっかり漏らす 😲 内緒話をバラす という意味になります！ 「わざと」よりも うっかり言ってしまうニュアンス で使われることが多いです✨ ✅ よく使うシーン ・サプライズのネタバレ・内緒話が広まったとき・友達同士の会話・家族の会話

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 こんな場面、よくありませんか？ ✔ 説明したあとに確認したいとき✔ 誤解がないか心配なとき✔ みんなの認識をそろえたいとき そんなときにネイティブがとてもよく使う表現がこちら👇 🎯 今日の英語表現 On the same page 📘 Example（例文） Let’s make sure we’re on the same page.（同じ認識かどうか確認しよう） I think we’re on the same page about the plan.（その計画については同じ理解だと思うよ） 💡 One Point 解説！ page = ページ みんなが👉 「同じページを見ている状態」＝同じ内容を理解しているイメージです📖✨ つまり、 ✔ 考えが一致している✔ 認識がズレていない✔ 共通理解がある という意味になります！ ✅ よく使うシーン ・仕事の打ち合わせ・学校の話し合い・レッスンの説明後・約束ごとの確認 とても実用的で大人っぽい英語表現です👍 🌈 すぐ使え

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 こんなタイミング、日常でよくありますよね。 ✔ 勉強や仕事がひと段落したとき✔ もう十分がんばったな〜というとき✔ 疲れたから今日は終わりにしたいとき そんなときにネイティブが自然に使う表現がこちら👇 🎯 今日の英語表現 Call it a day 📘 Example（例文） Let’s call it a day and go home.（今日はここまでにして帰ろう） We worked hard today. Let’s call it a day.（今日はよく頑張ったね。もう終わりにしよう） 💡 One Point 解説！ call it = ～とする / a day = 今日を つまり👇👉 「今日はここまでということにしよう」 というニュアンスです✨ ✔ 疲れたとき✔ キリがいいとき✔ ポジティブに終えるとき どれでも使える便利フレーズ！ ✅ よく使うシーン ・仕事終わり・勉強の区切り・レッスンの終了時・長時間作業したあと とても自然で大人っぽい英語表現です👍

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 こんなセリフ、日本語ではよく使いますよね。 ✔ テスト前に気合を入れるとき✔ 宿題を後回しにしていたとき✔ 「やばい、ちゃんとやらなきゃ！」と思ったとき そんな場面でネイティブが自然に使う表現がこちら👇 🎯 今日の英語表現 Hit the books 📘 Example（例文） I have a big test tomorrow, so I need to hit the books.（明日大きなテストがあるから、本気で勉強しなきゃ） It’s time to hit the books after dinner.（夕食後は勉強の時間だね） 💡 One Point 解説！ hit = たたく / books = 本 直訳すると「本をたたく？」ですが、実際は👇 👉 集中して勉強する 👉 遊びモードから勉強モードに切り替える というニュアンスです📖🔥 「study hard」よりも 会話でよく使われる自然な表現 です！ ✅ よく使うシーン ・テスト前・受験勉強・宿題を

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊 英語で会話をしていると、こんな場面ありませんか？ ✔ 初対面でちょっと緊張しているとき✔ 会議やレッスンの最初が静かすぎるとき✔ 何か一言で雰囲気をやわらかくしたいとき そんなときにネイティブがよく使う表現がこちらです👇 🎯 今日の英語表現 Break the ice 📘 Example（例文） He told a joke to break the ice at the meeting.（彼は会議で場の空気を和ませるために冗談を言いました） Let me ask an easy question to break the ice.（場を和ませるために簡単な質問をしますね） 💡 One Point 解説！ break = 壊す / ice = 氷 つまり直訳すると👉 「氷を割る」 緊張してカチコチになった空気を パキッと壊して和ませる イメージです ❄➡😊 日本語の「場をほぐす」「緊張を解く」とほぼ同じ感覚で使えます！ ✅ よく使うシーン ・初対面の自己紹介・英語レッスン

En-Joy English の赤阪です。今回は、日本語ではよく使うけれど、 英語にそのまま訳すと誤解されやすい表現 「常識で考えて」 について書いていきたいと思います。 英会話で、 「え、それ常識でしょ？」「普通に考えたら分かるよね？」 という気持ちを伝えたくなる場面、ありませんか？ でも実はこの 「常識で考えて」 英語ではとても注意が必要な表現なんです。 🤔 日本語の「常識で考えて」とは？ 日本語での「常識で考えて」は、 ・みんなが知っているはず・説明しなくても分かるよね・暗黙の了解でしょ というニュアンスですよね。 強く言えば少し責める感じ、やわらかく言えば「分かってほしい」という気持ち。 日本人同士なら、空気や文脈で伝わることも多い表現です。 🗣️ 英語でそのまま言うとどうなる？ では、これをそのまま英語にすると… ❌ Think with common sense.❌ It’s common sense, right? 文法的には間違っていませんが、 かなりキツく、上から目線 に聞こえることがあります。 英語圏では、 ✔️ 相手を否

🌍En-Joy English の赤阪です。 ここまでのシリーズで、日本語では当たり前でも 英語にすると誤解されやすい表現 をたくさん見てきました。 今回はその総まとめとして、 👉 日本語では便利👉 でも英語では危険・誤解されやすい そんな表現を 10個  ピックアップして解説します。 🤔 なぜ誤解が起きるの？ 日本語は✔ あいまい✔ 空気重視✔ 本音をぼかす 一方、英語は✔ 言葉がすべて✔ 察しない✔ 言わない＝存在しない このズレが、誤解の正体です。 ⚠ 誤解されやすい日本語表現10選 ① 大丈夫です 日本語 ：OK / いらない / 問題ない 英語 ：Everything is fine（本当に問題なし） 👉 I’m okay.  だけだと「何も困っていない」と誤解されがち ② 察してほしい 日本語 ：言わなくても分かるよね 英語 ：言わなければ伝わらない 👉 英語では I need some time / space. と明確に言う必要あり ③ まあいいか 日本語 ：納得していないけど流す 英語 ：I don’t care（本