【面白い英語表現 その２】「Blue blood（青い血）」ってどんな意味を表す比喩表現だと思いますか？
- enjoyenglish2500
- 3月24日
- 読了時間: 2分
英語には、色や動物、物を使ったユニークな比喩表現がたくさんあります。直訳すると不思議な表現でも、実際の意味を知ると会話の中で使いやすくなるものばかり！今回は、そんな面白い英語の比喩表現を10個ご紹介します。
1. Blue blood（ブルーブラッド）
意味：貴族の血筋
例文：He acts like he has blue blood, but he’s just pretending.（彼は貴族のように振る舞うけど、ただのフリだよ。）
2. White elephant（ホワイトエレファント）
意味：無駄にコストがかかる厄介なもの
例文：That stadium is a white elephant. Nobody uses it!（あのスタジアムは完全にお荷物だ。誰も使っていない！）
3. Black sheep（ブラックシープ）
意味：一家や集団の中で浮いている人
例文：He’s the black sheep of the family.（彼は家族の中で浮いている存在だ。）
4. Silver lining（シルバーライニング）
意味：不幸の中の希望の光
例文：Every cloud has a silver lining.（どんな困難にも希望はある。）
5. Nut job（ナットジョブ）
意味：頭のおかしい人、変わり者例文：That guy is a total nut job!（あの人は完全にイカれてる！）
6. Piggy bank（ピギーバンク）
意味：貯金箱
例文：I put all my spare change in my piggy bank.（余った小銭は全部貯金箱に入れているよ。）
7. Top dog（トップドッグ）
意味：勝者、リーダー
例文：He wants to be the top dog in his company.（彼は会社でトップに立ちたいと思っている。）
8. Green thumb（グリーンサム）
意味：園芸の才能がある人
例文：She has a green thumb. Her garden is beautiful!（彼女は園芸の才能があるね。庭がすごくきれい！）
9. Jailbird（ジェイルバード）
意味：何度も刑務所に入っている人
例文：He’s a jailbird. He’s been arrested several times.（彼は前科者だ。何度も逮捕されている。）
10. Sour grapes（サワーグレープス）
意味：負け惜しみ
例文：He said he didn’t want the promotion anyway, but it sounded like sour grapes.（彼は「昇進なんていらない」と言ったけど、負け惜しみに聞こえた。）
まとめ
英語には、色や動物を使った比喩表現がたくさんあります。意味を知って使いこなせるようになると、ネイティブらしい会話ができるようになりますよ！
ぜひ、今日紹介した表現を英会話に取り入れてみてくださいね！
En-Joy English
校長 ジョージ赤阪
Comments