❓＿＿＿ thumb 空白に当てはまる色を入れてみましょう。意味：園芸の才能がある

🌈 色で表す英語表現クイズ 連載③（全20回）

こんにちは。En-Joy Englishのジョージ赤阪です。今回も楽しく色の英語表現を学んでいきましょう。色はただの色ではなく、感情や特技を表す表現にも使われます。こうした表現を覚えると、日常会話や趣味の話題でもネイティブらしい言い回しができるようになります。全20回で「カラーマスター」を目指してください。

答え：green thumb

• 直訳：緑の親指

• 意味：園芸の才能がある

• 由来：植物に触ることが多く、指先が緑色に染まるイメージ

  
  

会話文

A: Your flowers look amazing!

（あなたの花、すごくきれいだね！）

B: Thanks, I guess I have a green thumb.

（ありがとう、どうやら私にはgreen thumbがあるみたい。）

小話／ジョーク

隣の庭に水をやりすぎて池みたいになった…残念ながら私は green thumb ではなく green flood 😅

ためになるポイント

• 趣味や得意分野を表すときに便利。

  英文例: My grandmother has a green thumb and grows beautiful roses.

  （私の祖母はgreen thumbがあって、美しいバラを育てている。）

• 会話でちょっとした自慢もできる表現。

  英文例: I wish I had a green thumb like you.

  （あなたみたいにgreen thumbが欲しいな。）

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪