🤧「今日はちょっと体調が悪くて…」って英語で何というか知っていますか？

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊

こんなとき、日本語でもよくありますよね。

✔ 風邪気味のとき✔ なんとなくだるいとき✔ 元気だけど本調子じゃないとき

そんな場面でネイティブが自然に使う表現がこちら👇

🎯 今日の英語表現

Under the weather

📘 Example（例文）

I’m feeling a little under the weather today.（今日はちょっと体調がよくないです）

She stayed home because she was under the weather.（彼女は体調が悪くて家にいました）

💡 One Point 解説！

weather = 天気

直訳すると👉 「天気の下にいる？」

ですが実際は👇

🌧 元気が出ない🌧 体調がすぐれない🌧 軽く具合が悪い

というやわらかい言い方になります！

「I’m sick」よりも丁寧で大人っぽい表現です✨

✅ よく使うシーン

・学校や仕事を休む理由・体調を伝えるとき・軽い不調のとき

重病ではなくちょっと調子が悪いときにピッタリ！

🌈 すぐ使えるひとこと

🗣 I’m under the weather, so I’ll go home early.（体調が悪いので早めに帰ります）

🗣 He looks under the weather today.（彼、今日は具合悪そうだね）

📌 今日のまとめ

✨ 「体調が悪い」＝ Under the weather✨ 軽い不調をやさしく伝える英語✨ ネイティブが日常でよく使う自然表現！

次回も、知っているだけで英語がぐっと自然になるフレーズを楽しく紹介していきます😊

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪