🌟「場の空気を和ませる」って英語で何というか知っていますか？

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です😊

英語で会話をしていると、こんな場面ありませんか？

✔ 初対面でちょっと緊張しているとき✔ 会議やレッスンの最初が静かすぎるとき✔ 何か一言で雰囲気をやわらかくしたいとき

そんなときにネイティブがよく使う表現がこちらです👇

🎯 今日の英語表現

Break the ice

📘 Example（例文）

He told a joke to break the ice at the meeting.（彼は会議で場の空気を和ませるために冗談を言いました）

Let me ask an easy question to break the ice.（場を和ませるために簡単な質問をしますね）

💡 One Point 解説！

break = 壊す / ice = 氷

つまり直訳すると👉 「氷を割る」

緊張してカチコチになった空気をパキッと壊して和ませるイメージです ❄➡😊

日本語の「場をほぐす」「緊張を解く」とほぼ同じ感覚で使えます！

✅ よく使うシーン

・初対面の自己紹介・英語レッスンの冒頭・仕事のミーティング・パーティーや集まり

とにかく人が集まる場では超頻出表現！

🌈 すぐ使えるひとこと

🗣 Let’s play a quick game to break the ice!（場を和ませるためにちょっとゲームしよう！）

🗣 I always try to break the ice with a smile.（私はいつも笑顔で場を和ませるようにしています）

📌 今日のまとめ

✨ 「場の空気を和ませる」＝ Break the ice✨ 緊張した空気をやさしくほぐす英語表現✨ ネイティブが日常でよく使う超実用フレーズ！

次回も、「えっ！そんな言い方するの？」という使える英語表現を1つずつ楽しく紹介していきます😊

どうぞお楽しみに！

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪