🌟【第22回】英語イディオムで表現力アップ！Get cold feet – 怖気づく

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です

😊今回の英語表現はこちら👇

👉 Get cold feet

意味：怖気づく／急に不安になってやめたくなる

直訳は「足が冷たくなる」ですが、💡 大事な場面の直前で急に怖くなったり、自信をなくしたりする状態 を表します。

📌 こんな場面で使えます！

✅ 発表や試合の前に緊張して逃げたくなったとき✅ 大きな決断を前に不安になったとき✅ 約束していたことを直前でやめたくなったとき

🗣 例文でチェック！

⭐ I was excited at first, but I got cold feet.（最初はワクワクしていたけど、急に怖くなりました）

⭐ Don’t get cold feet before the presentation!（発表の前に怖気づかないで！）

⭐ He got cold feet and canceled the trip.（彼は怖気づいて旅行をキャンセルしました）

🎯 ワンポイント解説

✔ 「緊張する」よりも強く、ビビってしまう感覚✔ 結婚式・試験・挑戦などの場面でよく使われます！

日本語の👉「急に不安になる」👉「腰が引ける」にとても近い表現です😊

🌎まとめ

大きな一歩を踏み出す前に感じるドキドキを、英語ではこんなふうに表現できます✨

次回も楽しく英語表現を学んでいきましょう！See you next time!

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪