🌟【第24回】英語イディオムで表現力アップ！Bite the bullet – 覚悟を決める

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です

😊今回の英語表現はこちら👇

👉 Bite the bullet

意味：覚悟を決める／つらいことを思い切ってやる

直訳は「弾丸を噛む」ですが、💡 痛みや困難を覚悟のうえで受け入れ、避けずに行動する という意味の表現です。

📌 こんな場面で使えます！

✅ 嫌だけどやらなければならないことに向き合うとき✅ 決断を先延ばしにせず実行するとき✅ 勇気を出して一歩踏み出すとき

🗣 例文でチェック！

⭐ I finally bit the bullet and started studying every day.（ついに覚悟を決めて毎日勉強を始めました）

⭐ She bit the bullet and told him the truth.（彼女は覚悟を決めて本当のことを伝えました）

⭐ Let’s bite the bullet and finish this project today.（覚悟を決めて今日このプロジェクトを終わらせよう）

🎯 ワンポイント解説

✔ 「仕方なくでも腹をくくってやる」ニュアンス✔ ネガティブな状況を乗り越えるときによく使われます💪

日本語の👉「思い切ってやる」👉「腹をくくる」にとても近い表現です！

🌎まとめ

勇気が必要な場面で使えるカッコいい英語表現です✨ぜひ日常会話でもチャレンジしてみてくださいね！

次回も楽しく英語を学びましょう😊See you next time!

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪