🌟【第25回】英語イディオムで表現力アップ！The ball is in your court – 次はあなたの番

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です

😊今回の英語表現はこちら👇

👉 The ball is in your court

意味：次はあなたの番だよ／あなたの判断・行動次第だよ

テニスやバスケットボールから来た表現で、💡 こちらはやるべきことを終えたので、次の行動は相手に委ねられている状態 を表します。

📌 こんな場面で使えます！

✅ 相手の返事や決断を待っているとき✅ 提案をしたあと判断を任せるとき✅ ボール（責任）が相手側にあると伝えるとき

🗣 例文でチェック！

⭐ I’ve made my offer. Now the ball is in your court.（提案はしたよ。あとはあなた次第だ）

⭐ We’ve done everything we can. The ball is in their court now.（できることはすべてやった。あとは相手次第だ）

⭐ I sent the email, so the ball is in her court.（メールは送ったから、次は彼女の番だ）

🎯 ワンポイント解説

✔ 「責任が移った」「判断を委ねた」ニュアンス✔ ビジネスでも日常会話でも超頻出表現✨

日本語の👉「あとはよろしく」👉「次はあなたが動く番だね」にぴったり！

🌎まとめ

責任や順番をスマートに伝えられる便利フレーズです😊ぜひ会話に取り入れてみてくださいね！

次回も楽しく英語力アップしていきましょう✨See you next time!

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪