🌟【第5回】ゼロから始める！たのしい韓国語 今日のフレーズ：미안해요（ミアネヨ）ごめんなさい。

みなさん、こんにちは！🌸「ゼロから始める！たのしい韓国語フレーズ」シリーズ、第5回の今日は「ごめんなさい」を意味するフレーズをご紹介します。韓国語でも謝罪の言い方はシーンに合わせて変わるので、覚えておくととっても便利ですよ😉

🗣 미안해요（ミアネヨ）

意味は「すみません／ごめんなさい」🙇‍♀️丁寧だけれど、かしこまりすぎない表現で、日常生活で一番よく使われます。例えば友達や知り合いにちょっと迷惑をかけたときにぴったりです！

💬 こんなふうに使います！

👧「늦어서 미안해요.（ヌジョソ ミアネヨ）」  遅れてすみません。👦「괜찮아요.（クェンチャナヨ）」  大丈夫ですよ。

👩「어제 전화 못 해서 미안해요.（オジェ チョナ モッ テソ ミアネヨ）」  昨日電話できなくてごめんなさい。👨「괜찮아요, 이해해요.（クェンチャナヨ、イヘヘヨ）」  大丈夫です、理解してますよ。

🪄 他の言い方もチェック！

• 미안합니다（ミアナムニダ） → フォーマルで丁寧。ビジネスや初対面の相手に。

• 미안해요（ミアネヨ） → 今日のフレーズ。丁寧だけど日常で自然。

• 미안해（ミアネ） → カジュアル。親しい友達や家族に。

日本語でいうと、

• 「申し訳ありません」＝ミアナムニダ

• 「すみません／ごめんなさい」＝ミアネヨ

• 「ごめん」＝ミアネ😊

  
  

📸 今日の1枚

友達にちょっと迷惑をかけちゃったとき、笑顔で「미안해요!（ミアネヨ！）」って言えたら、きっとすぐに仲直りできますよね💞

🍀まとめ

• 미안합니다（ミアナムニダ） → フォーマルでかしこまった場面に

• 미안해요（ミアネヨ） → 丁寧だけど親しみやすい。日常で最も使いやすい！

• 미안해（ミアネ） → カジュアルで友達同士に

シーンに合わせて使い分けると、韓国語の会話がぐっと自然になります✨

来週は、謝られたときに返す便利フレーズ、괜찮아요（クェンチャナヨ）をご紹介予定です！どうぞお楽しみに〜！👋

韓国語フレーズで、ちょこっと毎日を楽しく

♪See you next week! 다음 주에 또 만나요~!（タウム チュエ ト マンナヨ〜！）

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪