自己紹介で I am shy. はNGです

　外国人に会って自己紹介をするとき、I am shy. と言わないほうが無難です。日本人どうしでシャイは「おしとやかさ」を表すこともありますが、英語で shy は消極的な表現として受け取られてしまいます。

　外国人への自己紹介では「私はこの種目で全国大会に行った」「お寿司なら30貫は食べられる」「家族を誰よりも愛している」など、自分をアピールする方が素直に受け入れられますよ。恥ずかしがらずに、外国人になったつもりで、ポジティブな発言をするように心がけましょう。

ぜひ読んでほしい関連記事

日本人に多い「控えめな性格」は英語で？「I’m shy」は間違い？ | 英語らいふ (lenasblog.com)

もうShyとは言わない

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪