AM・PMって何の略？WCやCM、MCも実は和製英語？知っているようで知らない英語の略語を学ぼう！
こんにちは。
En-Joy Englishのジョージ赤阪です。
私たちは毎日のように AM・PM や CM という言葉を使っています。
でも、「何の略なの？」と聞かれると、意外と答えられない人が多いのではないでしょうか。
実は、日本で当たり前のように使われている略語の中には、英語圏では意味が違うものや、和製英語になってしまっているものが少なくありません。
今回は、知っているようで知らない英語の略語を一緒に見ていきましょう！
🕒 AM・PMって何の略？
まずは一番身近なものから。
AM = Ante Meridiem
ラテン語で
「正午より前（Before midday）」
という意味です。
PM = Post Meridiem
こちらもラテン語で
「正午より後（After midday）」
という意味になります。
実は、AM・PMは英語ではなくラテン語なんですね。
だから英語圏でも世界中でも共通して使われています。
ちなみに、
12:00 AM = 午前0時（真夜中）
12:00 PM = 正午
なので、ここは少しややこしいですね。
🚻 WCって何の略？
日本ではホテルなどで見かける
WC
これは
Water Closet
の略です。
昔、水洗トイレが珍しかった時代に使われ始めた言葉です。
現在の英語圏ではあまり使われず、
Restroom（アメリカ）
Bathroom（アメリカ）
Toilet（イギリス）
Washroom（カナダ）
などと言う方が一般的です。
海外旅行では「Where is the restroom?」と言った方が自然でしょう。
🎬 CMって何の略？
日本では
「テレビCM」
と言いますね。
これは
Commercial
の略です。
つまり、
commercial = コマーシャル（広告）
という意味です。
ところが、英語圏では
"I saw a commercial."
とは言いますが、
"I'm watching a CM."
とはほとんど言いません。
「CM」は日本独特の省略表現なのです。
🎤 MCって何の略？
これは多くの方が勘違いしています。
「MC」は
Main Character（メイン キャラクター）✘
でも
Main Caster（メイン キャスター）✘
でもありません。
本来は
Master of Ceremonies 〇
の略です。
意味は
「司会者」
です。
結婚式やイベントで
"The MC will begin the ceremony."
というように使われます。
ちなみに、音楽の世界では
MC = ライブで観客を盛り上げるトーク
という意味でも使われます。
📺 TVって何の略？
これは簡単ですね。
Television
の略です。
最近では
"I don't watch TV."
よりも
"I watch Netflix."
と言う人の方が増えてきました。
時代の変化を感じますね。
📷 SNSって英語？
実はこれも面白い表現です。
日本では
SNS
と言えば
Instagram
X
Facebook
などを指します。
英語でも意味は通じますが、
英語圏では
Social Media
という表現の方が圧倒的によく使われます。
例えば、
"I found it on social media."
という言い方が自然です。
💻 PCって英語？
日本では
「パソコン」
と言いますが、
これは
Personal Computer
の略です。
略して
PC
と言います。
ただし、アメリカでは
Laptop
や
Computer
と言うことも多く、
「PC」という言葉を日常会話で使う頻度は日本ほど高くありません。
📱 QRコードのQRって？
最近よく見かける
QRコード。
QRは
Quick Response
の略です。
つまり
「素早く読み取れる」
という意味なんですね。
🩺 ICUって？
病院で聞く
ICU
は
Intensive Care Unit
の略です。
意味は
集中治療室
です。
海外のドラマでもよく耳にする表現ですね。
🎓 TOEICって何の略？
英語学習者にはおなじみですが、
TOEICは
Test of English for International Communication
の略です。
直訳すると
「国際的なコミュニケーションのための英語力テスト」
になります。
🌎 略語を知ると英語はもっと面白い！
英語には、このような略語がたくさんあります。
意味だけ覚えるより、
「何の略なのか」
まで知ると、ずっと忘れにくくなります。
例えば、
AM・PMがラテン語だったり、
MCがMaster of Ceremoniesだったり、
CMがCommercialだったりと、
由来を知るだけで英語がぐっと身近になります。
英語は単語を暗記するだけではなく、「なぜそう呼ばれるのか」を知ることも、楽しみながら学ぶコツの一つです。
🌸 まとめ
普段何気なく使っている略語も、調べてみると意外な発見があります。
今回ご紹介した略語をもう一度まとめてみましょう。
略語 | 正式名称 | 意味 |
AM | Ante Meridiem | 正午前 |
PM | Post Meridiem | 正午後 |
WC | Water Closet | トイレ |
CM | Commercial | 広告・コマーシャル |
MC | Master of Ceremonies | 司会者 |
TV | Television | テレビ |
PC | Personal Computer | パソコン |
QR | Quick Response | 素早い応答 |
ICU | Intensive Care Unit | 集中治療室 |
TOEIC | Test of English for International Communication | TOEIC試験 |
普段何気なく使っている言葉でも、その意味や由来を知ると英語はもっと面白くなります。
En-Joy Englishでは、このような「学校ではあまり教えてくれない英語の豆知識」もレッスンの中で紹介しながら、「英語って面白い！」と思ってもらえる授業を心がけています。
英語は暗記する教科ではなく、楽しみながら身につける言葉です。
ぜひ、これからも英語の面白い表現を一緒に学んでいきましょう！
En-Joy English
校長 ジョージ赤阪
英会話レッスンへのリンク🔗
コメント