❓＿＿＿-handed 空白に当てはまる色を入れてみましょう。意味：現行犯で

🌈 色で表す英語表現クイズ 連載⑫ （全20回）

こんにちは。En-Joy Englishのジョージ赤阪です。今回は「現行犯逮捕」のときによく出る英語表現です。刑事ドラマやニュースでも耳にするので、知っておくと理解が深まりますよ。ぜひ、全20回チャレンジして「カラーマスター」を目指してください。

答え：red-handed

直訳：赤い手で

意味：現行犯で

由来：血のついた手で捕まるイメージから

💬 会話文

A: The thief was caught.

（泥棒が捕まったよ。）

B: Really?

（本当に？）

A: Yes, red-handed.

（うん、現行犯で。）

📌 ためになるポイント

1. ニュース記事やドラマで頻出の表現。

   英文例: The burglar was caught red-handed.（泥棒は現行犯で捕まった。）

2. 比喩的に「証拠を押さえられた」という意味でも使える。

   英文例: She was caught red-handed cheating on the test.（彼女はテストでカンニングしているところを見つかった。）

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪