🌟【第18回】英語イディオムで表現力アップ！Cut corners – 手を抜く

こんにちは！En-Joy Englishのジョージ赤阪です

😊今回の英語表現はこちら👇

👉 Cut corners

意味：手を抜く／時間やお金を節約するために質を落とす

直訳は「角を切る」ですが、💡 本来やるべきことを省いて楽をする・簡略化しすぎる という少しネガティブなニュアンスの表現です。

📌 こんな場面で使えます！

✅ 宿題や仕事を適当に終わらせたとき✅ コスト削減で質が悪くなったとき✅ 急いでいて必要な工程を省いたとき

🗣 例文でチェック！

⭐ Don’t cut corners on your homework.（宿題で手を抜かないで）

⭐ The company cut corners, and the product quality dropped.（その会社は手を抜いたせいで商品の質が下がりました）

⭐ If you cut corners, you may make mistakes.（手を抜くとミスをしがちです）

🎯 ワンポイント解説

✔ 「節約する」という意味もありますが、👉 多くの場合はズルをする・いい加減にやるイメージ

日本語の⚠ 「適当に済ませる」⚠ 「楽をしようとして失敗する」に近い感覚です！

🌎まとめ

努力する表現の反対として覚えると印象に残りやすいですよ😉正しく使って、自然な英語表現を身につけましょう！

次回も楽しく学んでいきましょう✨See you next time!

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪