❓ ＿＿＿ lie　　　空白に当てはまる色を入れてみましょう。意味：人を傷つけないための嘘

George Akasaka
2025年9月24日
読了時間: 2分

🌈 色で表す英語表現クイズ連載①（全20回）

こんにちは。En-Joy Englishのジョージ赤阪です。今回もクイズに答えて色に関する英語表現を学んでいきましょう。英語には色のイメージを表現にしたものが沢山あります。その中には、日本語のイメージと同じものや、全く異なるものがあります。色の表現を覚えるとネイティブの感覚がそのまま身に付きます。ぜひ、全20回全てにチャレンジして、あなたも「カラーマスター」になってください。

答え：white lie

直訳：白い嘘
意味：人を傷つけないための嘘
由来：白は清らかさを象徴する色で、「害のない嘘」というニュアンス

会話文

A: Did you tell her the dress looks nice?

（彼女に「そのドレス素敵だね」って言ったの？）

B: Yes, but it was just a white lie.

（うん、でもただのwhite lieだったよ。）

小話／ジョーク

お母さんに「このカレー美味しいね！」って言ったら、実は辛すぎて口から火が出そうだった…これも立派な white lie 😆

ためになるポイント

友達や同僚を傷つけないために使える便利フレーズ。
英文例: I told him a white lie to avoid hurting his feelings.
（彼の気持ちを傷つけないように、私はwhite lieをついた。）
ビジネスや日常会話でよく使える表現です。
英文例: Sometimes it’s better to tell a white lie than to be completely honest.
（時には、完全に正直でいるよりwhite lieを言った方が良いこともある。）