🌍『気まずい空気を和らげる英語フレーズ』

En-Joy English の赤阪です。 今回は、英会話で誰もが一度は経験する

「気まずい沈黙」「微妙な空気」

を、英語でやさしく和らげるフレーズについて書いていきたいと思います。

英語を話していると、

・会話がふと止まったとき ・冗談がうまく伝わらなかったとき ・意見が食い違った直後

など、なんとなく空気が重くなる瞬間がありますよね。 でも大丈夫です😊 英語には、その空気をふわっと軽くする便利な表現がたくさんあります。

🤔 なぜ「気まずさ」が生まれるの？

英語圏では、沈黙＝悪いこと、とは限りません。 ただし、

・相手がどう反応していいか迷っている ・次の話題を探している

そんなときに、一言あるだけで 「この人、話しやすいな」という印象になります。

🗣️ 気まずい空気を和らげる基本フレーズ

① 軽く笑いに変える

Well, that was awkward. （ちょっと気まずかったですね）

That got a bit quiet. （急に静かになりましたね）

👉 自分から言葉にすることで、空気が一気にやわらぎます。

② 話題を切り替えるクッション表現

Anyway… （ところで…）

So, by the way… （そういえば…）

👉 強引にならず、自然に話題を変えられます。

③ 相手を気遣う一言

Does that make sense? （分かりにくくなかったですか？）

How do you feel about it? （どう感じますか？）

👉 相手にボールを渡すことで、会話が再スタートします。

🙅‍♂️ 無理に話し続けなくてもいい

気まずいと感じると、 「何か話さなきゃ！」と焦ってしまいがちですが、

英語圏では ・一呼吸おく ・軽く笑う ・短い一言を添える

これだけで十分なことも多いです。

✨ 非言語コミュニケーションも大切

英語のフレーズに加えて、

・にこっと笑う ・肩をすくめる ・アイコンタクトを取る

こうした動きがあると、 言葉以上に「大丈夫ですよ」というメッセージが伝わります。

🎯 会話シーン別ミニ例

▶ 会話が止まったとき

Well… so… （えーっと…）

▶ 意見が分かれたあと

That’s interesting. （なるほど、面白いですね）

▶ 失敗したとき

Oops, my bad. （あ、失礼しました）

📌 まとめ

✔️ 気まずさは誰にでも起こる ✔️ 一言添えるだけで空気は変わる ✔️ 笑い・切り替え・気遣いがカギ

英会話は、 完璧な文章を話すことよりも、 「その場の空気を一緒に作ること」が大切です。

En-Joy English では、 こうしたリアルな会話で役立つ英語表現も大切にしています。

気まずい沈黙が怖くなくなると、 英語で話すことがぐっと楽になりますよ😊

ぜひ、今日のフレーズを一つ、使ってみてください✨

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪