【第27回】ポルトガル語で断り上手に！😉「また次回にしておきます。」

Olá, pessoal!🌟ポルトガル語講座第27回です。今日のフレーズはちょっと丁寧にお断りするときに便利な表現ですよ。

💬 今日のフレーズ

「Vou deixar para próxima.」（ヴォウ・デイシャール・パラ・プロクシマ）

👉 「また次回にしておきます。」

📝 使い方のポイント

このフレーズは、相手の誘いを完全に断るのではなく、やんわり「今日はやめておくけど、また次の機会に！」というニュアンスを伝えるときに使えます。

例えば：

• 友達に「ケーキ食べる？」と聞かれて → 「Vou deixar para próxima.」

• 「飲みに行こうよ！」と誘われたけど都合が合わないとき → 「Vou deixar para próxima.」

やわらかい表現なので、人間関係をスムーズに保つのに役立ちますよ✨

🎬 オリジナル動画で発音チェック！

🔑 分解してみましょう：

• Vou = 「私は～するつもり」

• deixar = 「残しておく／控える」

• para próxima = 「次回に」

👉 つなげると「今回は控えて、次回に回します」というイメージです。

動画では発音とイントネーションをしっかり確認してみてくださいね！🎥

📝 今日のひとこと練習

ぜひ声に出して何度も繰り返してみましょう！

👉「Vou deixar para próxima.」

Até a próxima!（また次回！）🌈

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪