🔄 似ているけど違う英単語特集

こんにちは！En-Joy Englishのジョージです😄英語を学んでいると、「似ている単語なのに、使い方が違う…💦」と悩んだ経験はありませんか？

今回は、ネイティブも混同しがちな英単語ペアをピックアップし、使い分けのポイントをわかりやすく解説します！

🎯 ペア1：Say vs Tell

使い分けポイント

• Say：言葉・セリフを「言う」

• Tell：相手に情報を「伝える」

例文

• Say：She said, “I’m tired.”（彼女は「疲れた」と言った）

• Tell：She told me that she was tired.（彼女は私に疲れたと言った）

💡 ポイント

• Say は “to 人” がなくてもOK

• Tell は必ず「誰に伝えるか」を入れる

  
  

🎯 ペア2：Borrow vs Lend

使い分けポイント

• Borrow：他人から「借りる」

• Lend：他人に「貸す」

例文

• Borrow：Can I borrow your pen?（ペンを借りてもいいですか？）

• Lend：Can you lend me your pen?（ペンを貸してくれますか？）

💡 ポイント

• 視点は「借りる人（borrow）」と「貸す人（lend）」で違う

  
  

🎯 ペア3：Bring vs Take

使い分けポイント

• Bring：こちらへ「持ってくる」

• Take：向こうへ「持っていく」

例文

• Bring：Please bring your notebook to class.（ノートを授業に持ってきてください）

• Take：Please take your notebook home.（ノートを家に持って帰ってください）

💡 ポイント

• 視点は「話している場所」か「目的地」か

  
  

🎯 ペア4：Watch vs Look vs See

使い分けポイント

• See：偶然・自然に目に入る

• Look：意識して目を向ける

• Watch：動きのあるものを注意して見る

例文

• See：I saw a bird in the park.（公園で鳥を見た）

• Look：Look at that bird!（あの鳥を見て！）

• Watch：I watched the birds for an hour.（1時間鳥を観察した）

💡 ポイント

• 目的や意図によって使い分ける

  
  

📝 今日のまとめ

単語ペア	違いのポイント	例文
Say / Tell	Say は言葉、Tell は誰に伝えるか	She said “Hi.” / She told me “Hi.”
Borrow / Lend	Borrow＝借りる、Lend＝貸す	Can I borrow your pen? / Can you lend me your pen?
Bring / Take	Bring＝こちらへ、Take＝向こうへ	Bring your notebook / Take your notebook home
See / Look / Watch	See＝偶然、Look＝意識的、Watch＝動きに注目	I saw a bird / Look at that bird / I watched the birds

🌟 まとめ

似ている単語は、視点や意図の違いを意識することがポイントです。今日紹介したペアを意識して会話に取り入れるだけで、自然で正確な英語表現が身につきます✨

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪