✋ 断る・お願いする・頼む英語の使い分け

こんにちは！En-Joy Englishのジョージです😄英語での会話で、「断る」「お願いする」「頼む」をどう表現するか迷う…💦という経験はありませんか？

今回は、状況に合わせた自然な英語表現をわかりやすく解説します！

🎯 断る・お願いする・頼むの基本

• 断る（refuse / decline）→ 相手の提案や依頼に応じられないときに使う

• お願いする（ask / request）→ 丁寧に何かをしてほしいと伝える

• 頼む（tell / have someone do / get someone to）→ 指示や依頼をするニュアンス

💡 ポイント

• 丁寧さやフォーマル度は状況によって変える

  
  

🔈 よく使う表現と例文

① 断る（Refuse / Decline）

• I’m sorry, I can’t make it.（すみません、都合がつきません）

• I’m afraid I’ll have to decline.（申し訳ありませんが、お断りしなければなりません）

• Thanks for inviting me, but I’ll pass this time.（誘ってくれてありがとう。でも今回は遠慮します）

💡 ポイント：

• 丁寧に断ることで、角が立たず自然

② お願いする（Ask / Request）

• Could you help me with this?（これを手伝っていただけますか？）

• Would you mind checking this for me?（これを確認してもらえますか？）

• I’d appreciate it if you could send me the report.（レポートを送っていただけると助かります）

💡 ポイント：

• 丁寧さを表す「Could / Would / I’d appreciate it」を使うと自然

③ 頼む（Tell / Have someone do / Get someone to）

• Can you get John to call me?（ジョンに電話してもらえる？）

• Please have the documents ready by tomorrow.（書類を明日までに用意してください）

• I told her to finish the task today.（彼女に今日中にタスクを終わらせるよう頼みました）

💡 ポイント：

• 指示や依頼のニュアンスが強い

• ビジネスやチーム内でよく使われる

  
  

🗣 表現を自然にする練習法

1️⃣ シチュエーション別に使い分けを意識する

• カジュアル／フォーマルで言い回しを変える

2️⃣ 声に出して練習する

• 実際に口に出すことで自然な言い回しが身につく

3️⃣ 断る・お願いする・頼むを具体的に例文で覚える

• 具体的な行動やシチュエーションとセットで覚えると定着しやすい

  
  

📝 今日のまとめ

表現	使い方	例文
断る	相手の提案や依頼を丁寧に断る	I’m afraid I’ll have to decline.
お願いする	丁寧に何かをしてほしいと伝える	Could you help me with this?
頼む	指示や依頼をするニュアンス	Please have the documents ready by tomorrow.

🌟 まとめ

英語で「断る・お願いする・頼む」を自然に使い分けると、会話がスムーズで失礼にならない印象を与えられます✨

• 断るときは丁寧に

• お願いするときは柔らかく丁寧に

• 頼むときは具体的に、相手が行動しやすい形で

これらを意識して練習すると、ビジネスでも日常会話でも自然に使いこなせるようになります😊

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪