🌟【第4回】ゼロから始める！たのしい韓国語 今日のフレーズ：고마워요（コマウォヨ）ありがとう

みなさん、こんにちは！🌈「ゼロから始める！たのしい韓国語フレーズ」シリーズ、第4回目は、前回の감사합니다（カムサハムニダ）に続いて、少しカジュアルな「ありがとう」の表現をご紹介します✨

🗣 고마워요（コマウォヨ）

意味は「ありがとう」😊フォーマルな**감사합니다（カムサハムニダ）**に比べて、友達や少し親しい人に使えるやわらかい表現です。日本語で言うと、「ありがとうございます」と「ありがとう」の違いに似ています。

さらに仲良し同士では、もっとくだけた 고마워（コマウォ） と短く言うこともできますよ！

💬 こんなふうに使います！

👧「선물 고마워요!（ソンムル コマウォヨ）」  プレゼントありがとう！👦「별말씀을요~（ピョルマルスマルヨ〜）」  どういたしまして〜

👩「어제 도와줘서 고마워요.（オジェ トワジョソ コマウォヨ）」  昨日助けてくれてありがとう。👨「천만에요!（チョンマネヨ）」  いえいえ、どういたしまして！

📸 今日の1枚

友達にちょっとしたプレゼントや手助けをしてもらったとき、笑顔で「고마워요！（コマウォヨ！）」って言えたら、とても自然で素敵ですよね💐

🍀まとめ

• 감사합니다（カムサハムニダ） → フォーマルで丁寧

• 고마워요（コマウォヨ） → 少しカジュアルで親しい間柄に

• 고마워（コマウォ） → 仲良し同士にとてもフランク

この違いを知っておくと、シーンに合わせてスマートに使い分けられますよ😉

来週は、「ごめんなさい」を意味するフレーズ、미안합니다（ミアナムニダ）をご紹介予定です！どうぞお楽しみに〜！👋

韓国語フレーズで、ちょこっと毎日を楽しく♪See you next week! 다음 주에 또 만나요~!（タウム チュエ ト マンナヨ〜！）

En-Joy English

校長　ジョージ赤阪